I suppose it's not classy to post about compliments that your child receives, but this story is really about the compliment-giver. Or at least, that's what I most enjoy about it. It's also possible that something was lost (or gained) in translation.
We recently visited some acquaintances, a French-American family with two young boys for whom English is sort of a second first language since they only speak English regularly with their mother and do everything else in French with a little Arabic thrown in. Consequently, the constant stream of little boy chatter during our visit was in slightly stilted English. The five-year-old produced a great deal of noise and activity. In brief pauses from tearing around the living room, he'd tell me, "ARRGRRR! I'm a lion. I can do the animals of the world. I know everything!" Then he climbed up on the arm of my chair, looked closely at Little Guy, and said, "He's too beautiful."
No comments:
Post a Comment